1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:01:26,283 --> 00:01:28,638
العقوبة

4
00:01:58,825 --> 00:01:59,983
آنا.

5
00:02:08,279 --> 00:02:09,974
أعتقد أن هذا يكفي.

6
00:02:11,699 --> 00:02:12,771
آنا؟

7
00:02:30,226 --> 00:02:32,089
آنا، دعونا نعود، من فضلك.

8
00:04:45,449 --> 00:04:46,426
لوكاس!

9
00:04:51,517 --> 00:04:52,880
لوكاس!

10
00:05:01,468 --> 00:05:02,597
لوكاس!

11
00:06:06,194 --> 00:06:07,748
لوكاس، اصعد إلى السيارة.

12
00:06:11,293 --> 00:06:13,935
هذا ليس مضحكا،
اصعد إلى السيارة من فضلك.

13
00:06:26,323 --> 00:06:27,407
لوكاس.

14
00:06:29,209 --> 00:06:30,399
تعال.

15
00:06:47,173 --> 00:06:48,379
إنه ليس هنا.

16
00:06:57,752 --> 00:06:59,828
يجب أن يكون مختبئا
خلف شجرة.

17
00:06:59,981 --> 00:07:03,065
إنه يلعب مزحة علينا
لا ينبغي لنا أن نلعب جنبا إلى جنب.

18
00:07:12,909 --> 00:07:13,901
لوكاس!

19
00:07:18,298 --> 00:07:19,247
لوكاس!

20
00:07:20,011 --> 00:07:20,983
لوكاس.

21
00:07:30,058 --> 00:07:31,081
لوكاس!

22
00:07:51,869 --> 00:07:52,891
لوكاس!

23
00:08:16,565 --> 00:08:17,680
لوكاس!

24
00:08:19,451 --> 00:08:20,596
لوكاس!

25
00:08:30,173 --> 00:08:31,425
لوكاس!

26
00:08:46,917 --> 00:08:48,245
لوكاس!

27
00:08:50,810 --> 00:08:54,684
إذا لم تخرج، سأأخذ
الجهاز اللوحي بعيدا لمدة شهر.

28
00:08:55,576 --> 00:08:57,078
شهر كامل.

29
00:09:12,977 --> 00:09:14,135
لوكاس!

30
00:09:52,213 --> 00:09:53,319
لوكاس!

31
00:10:02,747 --> 00:10:03,840
لوكاس.

32
00:10:37,146 --> 00:10:38,286
لا أستطيع العثور عليه.

33
00:10:38,306 --> 00:10:40,255
لا تقلق،
يجب أن يكون قريبًا.

34
00:10:40,275 --> 00:10:41,309
إنه ليس هنا.

35
00:10:44,992 --> 00:10:46,659
لا ينبغي لي أن أستمع إليك.

36
00:10:47,862 --> 00:10:49,771
هل تعتقد
ما حدث كان لا شيء؟

37
00:10:50,206 --> 00:10:53,274
إنه شيء واحد لمعاقبته،
ولكن هذا مختلف حقا.

38
00:10:54,179 --> 00:10:55,514
هذا لم يكن بخير.

39
00:10:57,595 --> 00:10:59,751
لقد كانت دقيقتين فقط يا ماتيو.

40
00:10:59,771 --> 00:11:00,877
بالضبط.

41
00:11:03,014 --> 00:11:04,427
لوكاس!

42
00:11:14,101 --> 00:11:15,665
العودة إلى السيارة.

43
00:11:15,685 --> 00:11:16,986
ماذا تفعل؟

44
00:11:17,006 --> 00:11:18,666
إبقاء هاتفك في متناول اليد.

45
00:11:26,556 --> 00:11:29,061
لوكاس يا حبيبي
علينا أن نذهب!

46
00:11:38,938 --> 00:11:40,221
لوكاس!

47
00:12:08,472 --> 00:12:09,758
لوكاس!

48
00:12:49,133 --> 00:12:50,190
لوكاس.

49
00:12:53,656 --> 00:12:54,602
لوكاس.

50
00:13:14,647 --> 00:13:15,833
لوكاس!

51
00:15:56,126 --> 00:15:57,210
لوكاس!

52
00:16:16,900 --> 00:16:17,751
نعم؟

53
00:16:18,804 --> 00:16:20,071
أهلاً.

54
00:16:24,866 --> 00:16:26,087
نعم.

55
00:16:26,652 --> 00:16:28,515
نعم، نحن في طريقنا.

56
00:16:29,248 --> 00:16:32,632
استغرقنا حوالي ساعة
للخروج من سانتياغو.

57
00:16:32,652 --> 00:16:34,526
كان هناك الكثير من حركة المرور.

58
00:16:34,797 --> 00:16:35,958
لذا…

59
00:16:36,309 --> 00:16:38,950
توقفنا
لأن لوكاس كان بحاجة للتبول.

60
00:16:41,779 --> 00:16:42,766
نعم.

61
00:16:43,352 --> 00:16:44,619
سنكون هناك لتناول العشاء.

62
00:16:48,487 --> 00:16:50,836
أنا لا آكل البيتزا يا أمي
يجعلني أشعر بالسوء.

63
00:16:53,843 --> 00:16:55,113
منذ وقت طويل،

64
00:16:55,133 --> 00:16:57,735
منذ أن قالوا لي
أنني كنت لا أتحمل الغلوتين.

65
00:17:01,469 --> 00:17:03,181
نعم يا أمي، هذا هراء.

66
00:17:03,622 --> 00:17:05,759
أنت تعرف أكثر من الأطباء.

67
00:17:06,156 --> 00:17:07,164
نعم.

68
00:17:07,515 --> 00:17:09,547
مهما كان لديك.

69
00:17:11,645 --> 00:17:13,684
لا يهم،
يحبهما على حد سواء.

70
00:17:16,713 --> 00:17:17,721
تمام.

71
00:17:20,164 --> 00:17:23,377
الجدة تسأل إذا كنت تفضل ذلك
الهامبرغر أو البيتزا.

72
00:17:26,408 --> 00:17:27,919
يقول الهامبرغر.

73
00:17:32,774 --> 00:17:34,652
الجدة ترسل لك قبلة.

74
00:17:40,576 --> 00:17:41,523
نعم.

75
00:17:42,591 --> 00:17:44,730
سوف نتصل بك
عندما نكون هناك تقريبا.

76
00:17:45,377 --> 00:17:46,232
تمام.

77
00:17:47,568 --> 00:17:48,622
الوداع.

78
00:18:00,101 --> 00:18:01,243
لا أستطيع العثور عليه.

79
00:18:02,254 --> 00:18:04,604
سيحل الظلام قريبًا،
لا يمكننا الانتظار.

80
00:18:04,605 --> 00:18:05,880
ماذا تفعل؟

81
00:18:05,900 --> 00:18:08,506
- علينا أن نستدعي رجال الشرطة.
- لا، انتظر.

82
00:18:22,763 --> 00:18:24,153
ماذا تفعل؟

83
00:18:52,779 --> 00:18:53,940
ماذا تفعل؟

84
00:18:54,669 --> 00:18:55,347
آنا؟

85
00:18:55,367 --> 00:18:56,825
لوكاس، أنت تفوز!

86
00:18:58,870 --> 00:19:02,120
إذا خرجت الآن
يمكنك اللعب على الجهاز اللوحي

87
00:19:02,140 --> 00:19:04,657
حتى نحصل
إلى أجدادك، حسنا؟

88
00:19:08,321 --> 00:19:11,418
عليك فقط أن تقول آسف
إلى والدك وأنا

89
00:19:11,438 --> 00:19:14,413
لما فعلته
وبعد ذلك يمكنك اللعب على طول الطريق!

90
00:19:14,433 --> 00:19:16,016
- آنا، توقفي.
- انتظر.

91
00:19:20,245 --> 00:19:21,573
هيا يا لوكاس!

92
00:19:23,146 --> 00:19:25,803
ليس لدينا كل فترة ما بعد الظهر،
بالإضافة إلى ذلك، هل تعرف ماذا؟

93
00:19:25,823 --> 00:19:29,264
الجدة في انتظاركم
مع الهامبرغر والبيتزا.

94
00:19:29,284 --> 00:19:31,367
أطفئ ذلك.
أطفئه من فضلك.

95
00:19:33,108 --> 00:19:34,253
أطفئه.

96
00:19:38,390 --> 00:19:39,658
ماذا ستقول لهم؟

97
00:19:39,825 --> 00:19:41,795
لن أكذب على رجال الشرطة.

98
00:19:42,009 --> 00:19:43,108
ولكنهم سيفكرون...

99
00:19:43,128 --> 00:19:45,158
لا يهمني ما يعتقدون.

100
00:19:45,178 --> 00:19:47,716
أريدهم فقط
للعثور على لوكاس قبل حلول الظلام.

101
00:19:49,227 --> 00:19:51,480
أخبرهم أن لوكاس بحاجة للتبول.

102
00:19:51,952 --> 00:19:54,822
لقد تشتت انتباهنا
واختفى.

103
00:19:55,097 --> 00:19:58,487
لا تخبرهم بما حدث يا ماتيو
لن يفهموا.

104
00:19:59,390 --> 00:20:00,369
مرحبًا.

105
00:20:01,971 --> 00:20:03,497
مساء الخير.

106
00:20:04,474 --> 00:20:06,848
أنا أتصل لأن ابني ضائع.

107
00:20:09,483 --> 00:20:11,220
كنا نبحث عنه ولكن...

108
00:20:12,548 --> 00:20:14,305
اسمه لوكاس سالجادو.

109
00:20:17,091 --> 00:20:18,233
سبع سنوات.

110
00:20:21,226 --> 00:20:24,172
في الغابة
على الطريق إلى بحيرة رانكو.

111
00:20:26,691 --> 00:20:27,751
آسف؟

112
00:20:29,103 --> 00:20:30,997
إنهم بحاجة إلى الموقع الدقيق.

113
00:20:33,210 --> 00:20:35,171
أنا أبحث عنه، انتظر لحظة.

114
00:20:36,371 --> 00:20:37,928
نعم، في هاتفي.

115
00:20:46,866 --> 00:20:50,134
الطريق السريع T-775 كيلومتر عشرة.
هل هذا هو؟

116
00:20:51,997 --> 00:20:52,729
تمام.

117
00:20:53,356 --> 00:20:54,959
كم من الوقت سوف يستغرق منك؟

118
00:20:57,737 --> 00:20:58,944
حسنا، نعم.

119
00:21:00,356 --> 00:21:02,550
لا، لن نتحرك من هنا.

120
00:21:02,806 --> 00:21:03,783
شكرًا لك.

121
00:21:07,256 --> 00:21:09,294
نعم، هذا جيد. شكرًا.

122
00:21:16,882 --> 00:21:18,938
سيكونون هنا خلال عشر دقائق.

123
00:21:23,203 --> 00:21:26,127
ربما فكر لوكاس
لقد تركناه هنا إلى الأبد.

124
00:21:27,691 --> 00:21:28,928
مستحيل.

125
00:21:29,844 --> 00:21:31,556
لماذا تعتقد ذلك؟

126
00:21:32,760 --> 00:21:35,111
لأنه يعرف
لن نفعل ذلك.

127
00:21:36,760 --> 00:21:38,466
لماذا تعتقد أنه يعرف ذلك؟

128
00:21:40,058 --> 00:21:41,925
لأننا لسنا هكذا.

129
00:21:43,684 --> 00:21:46,997
ربما لم يفهم
كنا نحاول إخافته،

130
00:21:46,998 --> 00:21:48,080
تلك كانت فكرتك.

131
00:21:50,682 --> 00:21:52,456
ما فعله كان خطيرًا حقًا.

132
00:21:53,516 --> 00:21:54,932
نعم، لكنه طفل.

133
00:21:56,313 --> 00:21:58,945
الطفل الذي يحتاج
للتعرف على الحدود.

134
00:21:59,415 --> 00:22:01,524
لسماع "لا" وقبولها.

135
00:22:03,152 --> 00:22:05,629
لا أستطيع أن أصدق
نحن نناقش هذا الآن.

136
00:22:06,438 --> 00:22:08,309
لا، لا تقلق.

137
00:22:15,491 --> 00:22:16,834
لوكاس!

138
00:22:26,483 --> 00:22:28,376
أقول "لا" للكثير من الأشياء أيضًا.

139
00:22:28,651 --> 00:22:29,557
نعم؟

140
00:22:29,750 --> 00:22:30,697
نعم.

141
00:22:30,850 --> 00:22:31,918
إلى ماذا؟

142
00:22:33,514 --> 00:22:36,185
الاسبوع الماضي عندما هذا الشيء
حدث في المدرسة.

143
00:22:36,567 --> 00:22:38,537
قلت له أننا لن نذهب
الى الملعب.

144
00:22:39,071 --> 00:22:42,483
لكنك سمحت له بلعب ألعاب الفيديو
ساعتين أطول من المتفق عليه.

145
00:22:42,956 --> 00:22:44,712
لكنني قلت "لا" للملعب.

146
00:22:45,781 --> 00:22:48,209
لا، ماذا فعلت
تم تغيير نشاطه

147
00:22:48,229 --> 00:22:50,926
لشخص تعرف أنه يحبه
أكثر بكثير من الملعب.

148
00:22:52,638 --> 00:22:54,491
هذا لا يعني "لا"
لطفل.

149
00:22:55,562 --> 00:22:57,682
ولوكاس، مثل كل الأطفال،
يحتاج إلى معرفة

150
00:22:57,702 --> 00:22:59,595
وأن الحياة أيضًا مصنوعة من الإنكار.

151
00:23:00,654 --> 00:23:02,663
وأن الأفعال لها عواقب.

152
00:23:03,028 --> 00:23:04,725
لكن لوكاس ليس مثل كل الأطفال.

153
00:23:05,624 --> 00:23:06,234
لا؟

154
00:23:07,475 --> 00:23:08,679
ما هو مثل؟

155
00:23:10,524 --> 00:23:11,443
إنه خاص.

156
00:23:11,444 --> 00:23:13,516
يحتاج إلى التعلم
بطريقة مختلفة.

157
00:23:13,536 --> 00:23:14,696
بأي طريقة؟

158
00:23:16,367 --> 00:23:19,102
لا أعرف، على الأقل
أن تكون أقل صرامة معه.

159
00:23:23,693 --> 00:23:26,717
عدم المبالغة في الحماية
لا يعني أن تكون صارما.

160
00:23:28,380 --> 00:23:32,372
لقد تركته يفلت بفعلته،
لذلك يجب علي دائمًا أن أكون الساحرة

161
00:23:32,392 --> 00:23:35,441
الذي يقول لا دائما
تحاول وضع الحدود.

162
00:23:35,716 --> 00:23:36,688
إنه عائق حقيقي.

163
00:23:36,708 --> 00:23:38,287
هل تعرف لماذا أفعل ذلك؟

164
00:23:39,151 --> 00:23:42,036
لأنك قاسية جدا عليه
دون أن يدركوا ذلك.

165
00:23:43,273 --> 00:23:45,195
أنت تفعل ذلك لأنه أسهل بكثير.

166
00:23:46,235 --> 00:23:49,323
لأنك تحب أن ترى
مثل أبي البطل

167
00:23:49,324 --> 00:23:52,487
الذي يظهر دائما يضحك
لإنقاذه من كل شيء.

168
00:23:54,242 --> 00:23:56,151
آمل أن أتمكن من إنقاذه الآن.

169
00:23:58,471 --> 00:24:00,441
استرخي، سوف نجده.

170
00:24:01,929 --> 00:24:04,237
كيف يمكنك أن تكون هادئا جدا؟

171
00:24:05,410 --> 00:24:07,502
أنا لست هادئا، أنا قلقة.

172
00:24:07,914 --> 00:24:09,391
لا يبدو الأمر كذلك.

173
00:24:09,945 --> 00:24:12,273
أنا قلق من أن هذا
لقد ذهب حتى الآن.

174
00:24:12,861 --> 00:24:14,593
أن رجال الشرطة متورطون ،

175
00:24:14,613 --> 00:24:17,479
ولكن ليس لأن ابني لن يحضر،
لأنني أعلم أنه سيفعل ذلك.

176
00:24:18,334 --> 00:24:19,983
كيف يمكنك أن تكون متأكدا جدا؟

177
00:24:21,784 --> 00:24:23,265
أستطيع أن أشعر به.

178
00:24:28,601 --> 00:24:30,333
لوكاس يراقبنا.

179
00:24:31,528 --> 00:24:34,067
هو لا يخرج لأنه
يريد أن يعاقبنا.

180
00:24:34,087 --> 00:24:35,475
هذا ما سيفعله.

181
00:24:36,803 --> 00:24:39,302
انها الوحيدة
تفسير ممكن.

182
00:24:39,322 --> 00:24:41,349
لا أحد يستطيع أن يختفي في دقيقتين.

183
00:24:41,369 --> 00:24:44,299
يمكنهم الاختباء في دقيقتين،
ولكن لا تختفي.

184
00:24:45,040 --> 00:24:46,093
والقبعة؟

185
00:24:46,582 --> 00:24:49,417
لقد أسقطها.
لقد تركها هناك عمدا.

186
00:24:49,803 --> 00:24:53,055
لماذا لم يخرج
عندما عرضت عليه الجهاز اللوحي؟

187
00:24:54,531 --> 00:24:56,943
لأنك جعلتني
قم بإيقاف تشغيله في وقت مبكر جدًا.

188
00:24:58,211 --> 00:24:59,968
أنت لا تثق بي.

189
00:25:10,018 --> 00:25:11,484
إلى أين أنت ذاهب؟

190
00:25:11,504 --> 00:25:13,068
لمواصلة البحث عن ابني.

191
00:25:13,088 --> 00:25:14,354
ورجال الشرطة؟

192
00:25:16,499 --> 00:25:18,995
- رجال الشرطة قادمون.
- اتصل بي بعد ذلك.

193
00:25:24,507 --> 00:25:25,743
لوكاس!

194
00:25:28,415 --> 00:25:31,148
لوكاس يا حبيبي
من فضلك اخرج الآن، حسنا؟

195
00:25:38,648 --> 00:25:40,747
لوكاس! لو سمحت!

196
00:25:54,913 --> 00:25:57,941
لوكاس يا حبيبي
من فضلك اخرج الآن!

197
00:26:07,594 --> 00:26:09,045
لوكاس!

198
00:26:19,981 --> 00:26:21,432
لوكاس، انظر!

199
00:26:23,768 --> 00:26:25,646
انظروا ماذا وجدت.

200
00:26:25,981 --> 00:26:28,119
حشرة صغيرة جميلة، انظر.

201
00:26:29,859 --> 00:26:32,714
لا أعرف ما هو
لكنك ستحبه.

202
00:26:33,722 --> 00:26:36,554
إنه أخضر فلوري،
لديها الكثير من الأرجل،

203
00:26:36,574 --> 00:26:37,810
تعال وانظر.

204
00:26:38,707 --> 00:26:39,974
لوكيتاس.

205
00:26:49,936 --> 00:26:53,355
لوكاس، من فضلك.
إذا كنت مختبئًا، فاخرج الآن.

206
00:26:56,516 --> 00:26:59,419
أعدك أننا لن نفعل ذلك أبدًا
عقابك مرة أخرى

207
00:26:59,439 --> 00:27:00,936
من فضلك اخرج.

208
00:27:07,897 --> 00:27:09,287
لوكاس، حبي.

209
00:27:10,218 --> 00:27:12,981
حبيبتي انا فقط
أمي في السيارة.

210
00:27:14,676 --> 00:27:17,318
لوكاس، أنا لست غاضبا منك.

211
00:27:24,638 --> 00:27:26,134
لوكاس!

212
00:28:00,151 --> 00:28:01,421
اغفر لي يا حبيبي.

213
00:28:07,888 --> 00:28:09,186
اغفر لي.

214
00:28:11,843 --> 00:28:13,446
أردنا فقط…

215
00:28:18,713 --> 00:28:20,804
أريدك فقط أن تكون بخير.

216
00:28:24,667 --> 00:28:26,512
لوكاس، من فضلك، من فضلك.

217
00:28:29,415 --> 00:28:31,262
من فضلك اخرج يا حبيبي.

218
00:28:35,171 --> 00:28:36,163
لو سمحت.

219
00:28:37,873 --> 00:28:39,203
أنا أتوسل إليك.

220
00:28:47,816 --> 00:28:48,991
لوكاس!

221
00:28:56,743 --> 00:28:58,420
لوكاس!

222
00:29:01,856 --> 00:29:03,413
لوكاس!

223
00:30:24,132 --> 00:30:25,231
أخبرني.

224
00:30:26,971 --> 00:30:28,168
أنا قادم.

225
00:32:11,332 --> 00:32:12,690
هنا يأتي زوجي.

226
00:32:16,370 --> 00:32:17,261
مرحبًا.

227
00:32:17,568 --> 00:32:19,568
- مساء الخير.
- مساء الخير.

228
00:32:19,588 --> 00:32:20,799
مساء الخير.

229
00:32:22,897 --> 00:32:24,797
- السيد سالغادو؟
- نعم.

230
00:32:25,072 --> 00:32:26,858
الرقيب كارولينا سالاس.

231
00:32:30,454 --> 00:32:32,469
- هل اتصلت بالمحطة؟
- نعم.

232
00:32:32,866 --> 00:32:34,026
يمين.

233
00:32:34,774 --> 00:32:36,103
ما حدث لك؟

234
00:32:36,484 --> 00:32:38,500
لا شئ. لقد فعلت ذلك للتو.

235
00:32:39,049 --> 00:32:40,805
- هل أنت بخير؟
- أنا بخير.

236
00:32:41,416 --> 00:32:42,378
بالتأكيد؟

237
00:32:42,988 --> 00:32:45,920
- لدينا مجموعة الإسعافات الأولية.
- لا تقلق، أنا بخير.

238
00:32:48,668 --> 00:32:51,729
- هل يمكنك أن تخبرني بعمر الصبي؟
- سبعة.

239
00:32:54,373 --> 00:32:56,129
منذ متى اختفى؟

240
00:32:57,335 --> 00:32:59,365
- نصف ساعة.
- 20 دقيقة.

241
00:32:59,762 --> 00:33:03,121
لذا، اتصلت بنا على الفور
عندما اختفى؟

242
00:33:03,778 --> 00:33:07,342
في البداية بحثنا عنه،
ولكن عندما لم نجده

243
00:33:07,362 --> 00:33:09,724
كنا نظن أنه كان الأفضل
للاتصال بك.

244
00:33:11,846 --> 00:33:14,457
الوقت مهم جدا
في هذه الحالات.

245
00:33:15,549 --> 00:33:17,365
أين رأيته آخر مرة؟

246
00:33:17,385 --> 00:33:19,220
عند مدخل الغابة.

247
00:33:19,419 --> 00:33:21,190
- هل كنت في نزهة على الأقدام؟
- لا.

248
00:33:21,571 --> 00:33:23,106
لقد توقفنا للتو.

249
00:33:23,449 --> 00:33:25,220
لأي سبب معين؟

250
00:33:25,526 --> 00:33:27,648
نعم، لأن ابني أراد أن يتبول.

251
00:33:28,594 --> 00:33:32,758
لا يحب أن تتم ملاحظته،
فذهب إلى الغابة.

252
00:33:33,640 --> 00:33:36,541
قلنا له ألا يذهب بعيداً
أنه كان خطيرا.

253
00:33:36,561 --> 00:33:39,640
لقد افترضنا أن هناك بوما،
لكنه عنيد جدا ...

254
00:33:39,856 --> 00:33:41,749
لا نعرف إلى أي مدى وصل.

255
00:33:41,902 --> 00:33:43,260
نعم، هناك بوما.

256
00:33:43,428 --> 00:33:45,128
ليس الكثير، ولكن هناك.

257
00:33:46,665 --> 00:33:47,817
آسف؟

258
00:33:48,344 --> 00:33:49,703
نعم ليس كثير ,

259
00:33:49,723 --> 00:33:52,985
لكنهم ينزلون
بسبب الجفاف.

260
00:33:56,276 --> 00:33:59,192
ألم تكن تراقبه
عندما ذهب ليتبول؟

261
00:33:59,833 --> 00:34:01,573
لا يحب أن تتم مراقبته،

262
00:34:01,726 --> 00:34:04,001
لكننا كنا نحتفظ
عين عليه.

263
00:34:04,978 --> 00:34:06,795
لقد تشتت انتباهنا للتو

264
00:34:07,069 --> 00:34:09,253
وأدركنا
ولم يكن قد عاد،

265
00:34:09,604 --> 00:34:11,947
لذلك اتصلنا به
لم يجيب،

266
00:34:12,466 --> 00:34:15,993
بحثنا عنه ولم نتمكن
العثور عليه، ونحن اتصلنا بك.

267
00:34:18,802 --> 00:34:20,875
هل لديه
مشكلة في السمع؟

268
00:34:21,527 --> 00:34:22,348
لا.

269
00:34:24,352 --> 00:34:27,970
هل يمكن أن تظهر لي بالضبط
أين رأيته آخر مرة؟

270
00:34:29,092 --> 00:34:29,993
نعم.

271
00:34:52,451 --> 00:34:53,921
بالقرب من تلك الأشجار.

272
00:34:54,150 --> 00:34:56,684
هل يمكن أن تكون أكثر تحديدا،
من فضلك سيدتي.

273
00:35:02,290 --> 00:35:03,267
هناك.

274
00:35:11,621 --> 00:35:13,309
هذا هو المكان الذي كان فيه الغطاء.

275
00:35:13,329 --> 00:35:14,399
أين؟

276
00:35:14,903 --> 00:35:17,086
- أين أنت واقف.
- هنا؟

277
00:35:18,124 --> 00:35:19,789
هل يمكنك إظهاره لي؟

278
00:35:29,668 --> 00:35:31,277
بناء على الوقت

279
00:35:31,297 --> 00:35:34,426
وعمر الولد
لا أعتقد أنه ذهب بعيداً جداً.

280
00:35:35,296 --> 00:35:38,923
أعتقد أنه سيتعين علينا التغطية
محيط...لا أعلم...

281
00:35:39,464 --> 00:35:41,899
- بضعة كيلومترات.
- بضعة كيلومترات.

282
00:35:44,495 --> 00:35:47,245
نافارو، اذهب وخذ
نظرة حولك، من فضلك.

283
00:35:49,335 --> 00:35:52,258
لا تحتاج إلى أن تعرف
ماذا كان يرتدي؟

284
00:35:52,278 --> 00:35:53,920
ليس هناك الكثير من الناس يأتون إلى هنا،

285
00:35:53,940 --> 00:35:57,067
لا أعتقد أننا سنجد
آخر مفقود يبلغ من العمر سبع سنوات.

286
00:35:58,747 --> 00:35:59,953
تفضل.

287
00:36:02,060 --> 00:36:04,060
هل هو فقط
الذهاب للبحث عنه؟

288
00:36:05,128 --> 00:36:08,457
لقد أبلغنا أوسورنو
وهم يرسلون الكلاب.

289
00:36:08,716 --> 00:36:10,010
لا تقلق.

290
00:36:10,243 --> 00:36:13,739
سأطلب منا البقاء
على جانب الطريق.

291
00:36:14,869 --> 00:36:17,357
من فضلك، حتى التعزيزات
وصل يا سيدي.

292
00:36:51,112 --> 00:36:52,986
هل ضاع الولد من قبل؟

293
00:36:55,123 --> 00:36:55,917
لا.

294
00:36:56,238 --> 00:36:58,223
هل حدث شيء؟

295
00:36:58,436 --> 00:37:01,704
أي شيء على وجه الخصوص،
قتال، صراع، شيء ما؟

296
00:37:03,246 --> 00:37:04,253
لا.

297
00:37:06,314 --> 00:37:08,795
- هل يتصرف بشكل سيء؟
- لا.

298
00:37:09,116 --> 00:37:11,404
لديه اضطراب نقص الانتباه.

299
00:37:11,566 --> 00:37:14,810
وهذا يعني أنه مضطرب للغاية

300
00:37:15,017 --> 00:37:16,734
والطفل مفرط النشاط.

301
00:37:18,009 --> 00:37:20,976
نعم، ولكن هذا لم يحدث
تم تأكيده في الواقع.

302
00:37:20,996 --> 00:37:22,640
لديها، من قبل المدرسة.

303
00:37:22,660 --> 00:37:24,833
هذا ما
يقول الأخصائي النفسي بالمدرسة.

304
00:37:26,055 --> 00:37:27,810
لوكاس فتى ذكي.

305
00:37:28,902 --> 00:37:30,990
فهو دائما ينهي عمله أولا،

306
00:37:31,010 --> 00:37:33,299
لذلك لأنه يشعر بالملل،
انه يسيء التصرف.

307
00:37:35,711 --> 00:37:38,933
في بعض الأحيان أذكى الأطفال
هي الأصعب.

308
00:37:41,162 --> 00:37:42,708
وماذا في المنزل؟

309
00:37:45,329 --> 00:37:47,962
بالتأكيد لديه لحظاته الصعبة.

310
00:37:49,520 --> 00:37:51,940
انه لا يتعامل
الإحباط بشكل جيد للغاية.

311
00:37:52,383 --> 00:37:53,813
نحن نعمل على ذلك.

312
00:37:53,833 --> 00:37:55,971
تعليمه
بأنك لا تفوز دائمًا،

313
00:37:55,991 --> 00:37:58,444
الذي لا يستطيع الحصول عليه دائمًا
ما يريد.

314
00:37:59,345 --> 00:38:01,406
نموذجي لطفل يبلغ من العمر سبع سنوات.

315
00:38:03,360 --> 00:38:07,085
لا أعتقد أن هناك أي علامات
أنه هرب طوعا.

316
00:38:07,105 --> 00:38:09,391
غريب أيضا
لطفل في هذا العمر.

317
00:38:10,230 --> 00:38:14,100
على الأرجح أنه كان في حيرة من أمره
ولم يعرف كيف يعود.

318
00:38:15,337 --> 00:38:17,078
الأطفال هم من هذا القبيل.

319
00:38:17,098 --> 00:38:21,131
فراشة ويمكن أن يفقد المسار
من الزمان والمكان.

320
00:38:24,368 --> 00:38:27,501
لنكون صادقين،
ما يقلقني أكثر

321
00:38:27,521 --> 00:38:28,948
هو أن الظلام قد حل.

322
00:38:29,665 --> 00:38:31,826
هذا يجعل
البحث أكثر صعوبة

323
00:38:31,846 --> 00:38:34,467
بسبب المشكلة
من الرؤية.

324
00:38:35,368 --> 00:38:39,218
ومن ناحية أخرى،
تنخفض درجة الحرارة كثيرًا في الليل.

325
00:38:40,307 --> 00:38:42,017
هل كان يرتدي ملابس دافئة؟

326
00:38:44,827 --> 00:38:46,830
إنه يرتدي قميصًا فقط.

327
00:38:49,056 --> 00:38:51,381
حسنا، سوف نفعل
كل شيء ممكن

328
00:38:51,401 --> 00:38:53,308
فلا ينفق
الليل في الهواء الطلق.

329
00:38:57,528 --> 00:38:59,236
عفواً، سأذهب...

330
00:39:00,582 --> 00:39:04,261
أليس من الأفضل أن نحتفظ بها؟
هل تبحث عن لوكاس في هذه الأثناء؟

331
00:39:04,281 --> 00:39:05,916
رقم البقاء هنا، من فضلك.

332
00:39:25,955 --> 00:39:27,909
- هل أنت بخير؟
- نعم، أنا بخير.

333
00:39:55,671 --> 00:39:57,380
علينا أن نقول لها
الحقيقة.

334
00:39:58,556 --> 00:40:00,379
لماذا؟ إنهم يبحثون عنه.

335
00:40:00,399 --> 00:40:02,625
لكنهم يتابعون
معلومات كاذبة.

336
00:40:04,319 --> 00:40:05,922
لا يمكننا أن نفعل ذلك.

337
00:40:08,793 --> 00:40:09,785
ولم لا؟

338
00:40:11,672 --> 00:40:14,250
لأنهم سوف يفكرون
نحن نخفي شيئا.

339
00:40:14,270 --> 00:40:16,541
- نحن.
- لا أقصد ذلك.

340
00:40:17,869 --> 00:40:20,739
أعني أنه سوف يتغير
محور المشكلة.

341
00:40:21,198 --> 00:40:23,450
سوف التركيز ليس فقط
كن على لوكاس

342
00:40:23,470 --> 00:40:24,915
ولكن علينا أيضًا.

343
00:40:25,282 --> 00:40:26,513
هل فهمت؟

344
00:40:26,763 --> 00:40:28,724
سواء كنا مهملين -

345
00:40:28,744 --> 00:40:29,990
كنا مهملين.

346
00:40:30,010 --> 00:40:31,190
هذا واضح بالنسبة لي.

347
00:40:31,210 --> 00:40:33,831
لقد تم فرك ذلك
في وجهي طوال الوقت،

348
00:40:33,851 --> 00:40:36,137
ما هي النقطة
في إخبار الشرطي بذلك؟

349
00:40:36,816 --> 00:40:40,167
للتأكد من أن لديهم
كل الحقائق للعثور على لوكاس.

350
00:40:41,663 --> 00:40:43,778
نعم، لكنهم سيحققون معنا أيضًا.

351
00:40:44,022 --> 00:40:46,572
كما لو أننا قد فعلنا
شيء خاطئ.

352
00:40:47,824 --> 00:40:49,381
لم أفكر في ذلك.

353
00:40:50,053 --> 00:40:53,007
كل ما يهمني
هو أنهم وجدوا لوكاس.

354
00:41:05,895 --> 00:41:07,972
- ما هذا؟
- لا، إنه فقط...

355
00:41:08,674 --> 00:41:11,437
أعتقد أنه كان يرتدي قميصه من النوع الثقيل
مربوطة حول خصره.

356
00:41:37,863 --> 00:41:38,931
ما هذا؟

357
00:41:42,824 --> 00:41:46,275
أعطيته هذا الكتاب الأسبوع الماضي
لجعله يقرأ قليلا.

358
00:41:47,221 --> 00:41:49,275
وأخبرني أنه هراء.

359
00:41:49,443 --> 00:41:52,741
أنه كان يحتوي على الكثير من الكلمات
والصور ليست كافية. لذا...

360
00:41:55,153 --> 00:41:57,000
أنا مندهش أنه أحضره.

361
00:41:59,832 --> 00:42:01,901
وضعه في حقيبة ظهره.

362
00:42:31,901 --> 00:42:33,100
انه يكرهني.

363
00:42:33,120 --> 00:42:35,153
نعم يفعل.
انه يكرهني.

364
00:42:35,635 --> 00:42:38,184
إنه يفعل هذا لمعاقبتي.

365
00:42:38,688 --> 00:42:40,123
لوكاس قادر.

366
00:42:40,520 --> 00:42:42,894
إنه قادر على هذا
وأكثر من ذلك بكثير.

367
00:42:43,383 --> 00:42:46,889
أشهر تخبرك أنه ينبغي لنا ذلك
خذه إلى طبيب نفساني.

368
00:42:48,322 --> 00:42:51,841
لوكاس ليس مجرد مضطرب
وطفل فائق الذكاء.

369
00:42:52,497 --> 00:42:55,997
أقضي معه الكثير من الوقت،
يفعل أشياء غير طبيعية.

370
00:42:56,017 --> 00:42:58,131
- ماذا تقصد؟
- هذا، اللعنة.

371
00:43:00,413 --> 00:43:03,069
ماذا حدث في السيارة,
هل يجب أن أستمر؟

372
00:43:03,089 --> 00:43:05,100
هل أعد لك قائمة؟

373
00:43:05,390 --> 00:43:06,511
لا بأس.

374
00:43:06,531 --> 00:43:10,398
لوكاس لديه مشاكل مع السلطة
والقواعد نعم هو متمرد.

375
00:43:11,661 --> 00:43:14,150
لكنه لا يحتاج إلى طبيب نفساني
أو طبيب نفسي.

376
00:43:14,170 --> 00:43:17,855
إنه يحتاج إلى أم أقل صرامة
من لا ينتقده

377
00:43:23,922 --> 00:43:25,652
اذهب وضاجع نفسك يا ماتيو.

378
00:44:28,915 --> 00:44:31,770
تعزيزات بالكلاب
هنا تقريبا.

379
00:44:32,106 --> 00:44:33,434
شكرًا لك.

380
00:45:13,096 --> 00:45:14,913
هل يمكنك المجيء إلى هنا من فضلك يا سيدي؟

381
00:45:21,339 --> 00:45:22,684
هل رأيت هذا؟

382
00:45:24,911 --> 00:45:27,827
مما أستطيع رؤيته،
سيارة متوقفة هنا مرتين.

383
00:45:28,346 --> 00:45:30,163
في المرة الأولى فرملت بقوة.

384
00:45:30,972 --> 00:45:32,988
وهو ما لا معنى له…

385
00:45:34,491 --> 00:45:36,339
هل هذه علاماتك؟

386
00:45:38,133 --> 00:45:39,293
سيد؟

387
00:45:42,178 --> 00:45:43,323
سيدتي؟

388
00:45:43,995 --> 00:45:44,942
انظر…

389
00:45:45,385 --> 00:45:48,239
أنصحك بذلك إذا كنت تريد منا
للعثور على ابنك،

390
00:45:48,259 --> 00:45:50,285
أخبرني بالضبط ما حدث.

391
00:45:50,305 --> 00:45:51,568
سيدي من فضلك.

392
00:45:56,171 --> 00:45:59,786
قمنا بركن السيارة مرتين والمرة الأولى
كان توقف مفاجئ كما قلت.

393
00:46:00,232 --> 00:46:01,690
هل يمكنك التوضيح؟

394
00:46:03,079 --> 00:46:04,568
كنا نقود.

395
00:46:04,588 --> 00:46:05,804
هل كنت تقود؟

396
00:46:06,385 --> 00:46:09,799
لا يا زوجتي.
الرحلة طويلة لذا نتناوب.

397
00:46:11,759 --> 00:46:14,455
كان موقف لوكاس صعبًا للغاية
لأنه أراد

398
00:46:14,475 --> 00:46:16,385
لالتقاط صور للغابة.

399
00:46:17,636 --> 00:46:20,659
قلنا له
أننا لا نستطيع التوقف ولكن...

400
00:46:20,679 --> 00:46:22,278
لقد كان مصرًا جدًا.

401
00:46:23,911 --> 00:46:26,392
حاولنا أن نتفاهم معه، لكن...

402
00:46:26,988 --> 00:46:29,369
لقد غضب.

403
00:46:30,420 --> 00:46:33,407
حاولنا أن نشرح أننا لا نستطيع ذلك
أن يتأخر عن أجداده،

404
00:46:33,427 --> 00:46:35,473
لأنهم كانوا ينتظروننا لتناول الطعام،

405
00:46:36,191 --> 00:46:37,901
لكنه بدأ بالصراخ.

406
00:46:38,817 --> 00:46:40,130
بدأ بالصراخ.

407
00:46:42,367 --> 00:46:44,591
عندما يصبح لوكاس مهووسا
بشيء

408
00:46:44,611 --> 00:46:46,794
إنه صعب جدًا
للتفاهم معه ولكن...

409
00:46:47,741 --> 00:46:50,115
لقد أوضحنا أننا لم نكن كذلك
سوف تتوقف.

410
00:46:50,832 --> 00:46:53,978
فبدأ
ركل مقعد زوجتي.

411
00:46:55,397 --> 00:46:58,160
وطلبنا منه أن يهدأ
أو نعاقبه.

412
00:46:58,840 --> 00:47:00,321
لكنه واصل.

413
00:47:01,504 --> 00:47:03,275
لقد خرج من الداعم.

414
00:47:04,229 --> 00:47:07,557
قلنا له أن يضع حزام الأمان،
لكنه لم يستمع.

415
00:47:12,015 --> 00:47:16,061
قفز على زوجتي وغطى
عينيها أثناء القيادة.

416
00:47:17,741 --> 00:47:21,107
لم تستطع آنا رؤية أي شيء
وهذا هو السبب

417
00:47:21,718 --> 00:47:23,154
كان عليها أن تفرمل فجأة.

418
00:47:24,863 --> 00:47:26,878
كان من الممكن أن نقتل.

419
00:47:28,618 --> 00:47:29,818
أي شيء آخر؟

420
00:47:30,527 --> 00:47:31,718
سيدتي؟

421
00:47:34,514 --> 00:47:36,847
عندما أدركنا
بأننا جميعاً بخير

422
00:47:38,472 --> 00:47:41,252
كنا مستاءين للغاية و…

423
00:47:43,027 --> 00:47:44,982
لقد خرجت آنا، وأخرجت لوكاس

424
00:47:45,002 --> 00:47:47,934
وأخبره بذلك إذا أراد
لالتقاط الصور يمكنه الذهاب بمفرده،

425
00:47:47,954 --> 00:47:49,858
أننا لن نذهب.

426
00:47:51,460 --> 00:47:53,661
وركبت السيارة وانطلقت.

427
00:47:55,323 --> 00:47:57,197
لقد حدث كل ذلك بسرعة كبيرة.
قلت لها

428
00:47:57,217 --> 00:48:00,392
بأننا لا نستطيع أن نتركه
لكنها كانت لمدة دقيقة فقط.

429
00:48:00,957 --> 00:48:03,018
فقط لتخويفه وتعليمه.

430
00:48:05,109 --> 00:48:07,292
ثم عندما رجعنا،

431
00:48:08,102 --> 00:48:10,567
لم يكن أكثر من دقيقتين،
هذه هي الحقيقة،

432
00:48:12,117 --> 00:48:13,689
لقد ذهب لوكاس.

433
00:48:17,063 --> 00:48:18,331
والقبعة؟

434
00:48:20,056 --> 00:48:22,728
وجدنا ذلك
على حافة الغابة.

435
00:48:24,697 --> 00:48:26,003
حسنا، أنظر...

436
00:48:26,023 --> 00:48:29,460
لسوء الحظ
بهذه المعلومات الجديدة

437
00:48:29,949 --> 00:48:32,903
لقد فقدنا قيمة
دقائق من وقت البحث.

438
00:48:33,746 --> 00:48:35,975
لكن شريكك يبحث عنه

439
00:48:36,174 --> 00:48:37,731
والكلاب في طريقهم.

440
00:48:37,914 --> 00:48:41,578
سيدي أكرر
بهذه المعلومات الجديدة

441
00:48:41,914 --> 00:48:43,952
علينا أن نتغير
مسار العمل.

442
00:48:44,105 --> 00:48:46,212
وكذلك إذا لم يضيع الصبي
في الغابة

443
00:48:46,232 --> 00:48:48,151
وكان لديه سبب للهروب،

444
00:48:48,171 --> 00:48:51,640
نحن بحاجة إلى تضمين الطريق السريع
في محيط البحث.

445
00:48:51,922 --> 00:48:54,791
كنا قد رأيناه
إذا ذهب على الطريق السريع.

446
00:48:56,365 --> 00:48:58,441
ليس إذا ذهب في الاتجاه الآخر.

447
00:48:59,388 --> 00:49:02,853
والاحتمال الآخر هو أن الصبي
حصلت على سيارة.

448
00:49:03,830 --> 00:49:05,911
هذا ليس طريقًا مزدحمًا جدًا،

449
00:49:06,288 --> 00:49:08,265
قلت لي لقد مرت دقيقتين

450
00:49:08,815 --> 00:49:10,410
ولكن يمكن لشخص ما أن يقودها.

451
00:49:11,357 --> 00:49:14,395
هل لاحظت أحدا
التجاوز لك؟ أي سيارات؟

452
00:49:14,624 --> 00:49:15,907
- لا؟
- نعم.

453
00:49:18,472 --> 00:49:20,029
عندما كنت ذاهباً-

454
00:49:20,049 --> 00:49:22,930
هل يمكنك التحدث، من فضلك،
سيدتي، لا أستطيع سماعك.

455
00:49:27,396 --> 00:49:29,784
عندما كنت أستدير،
مرت سيارة.

456
00:49:30,953 --> 00:49:33,414
هل تتذكر شيئا؟
رقم لوحة الترخيص،

457
00:49:33,434 --> 00:49:34,762
أي علامات مميزة؟

458
00:49:37,785 --> 00:49:39,370
وكانت سيارة حمراء

459
00:49:41,930 --> 00:49:43,456
ونموذج قديم، على ما أعتقد.

460
00:49:43,877 --> 00:49:44,877
كنت أعتقد؟

461
00:49:46,457 --> 00:49:47,861
نعم، أعتقد.

462
00:51:49,317 --> 00:51:50,726
هل تريد سترتك؟

463
00:51:51,806 --> 00:51:53,012
ًلا شكرا.

464
00:51:55,424 --> 00:51:56,897
لكن الجو بارد.

465
00:51:57,233 --> 00:51:58,175
نعم.

466
00:51:59,142 --> 00:52:00,764
لماذا لا تضعه؟

467
00:52:00,784 --> 00:52:02,928
لا أريد
لوضع سترة سخيف على.

468
00:52:14,925 --> 00:52:16,513
أنا أتألم أيضًا.

469
00:52:24,708 --> 00:52:27,990
وعندما غطى عيني
شعرت أننا سنموت.

470
00:52:30,387 --> 00:52:31,647
نحن الثلاثة.

471
00:52:37,724 --> 00:52:40,364
ولكن بعد أن فرملت
ورأينا أننا بخير

472
00:52:40,384 --> 00:52:42,647
ولا شيء
قد حدث بالفعل

473
00:52:45,410 --> 00:52:46,827
شعرت بالذعر.

474
00:52:50,372 --> 00:52:52,616
أنه يمكن أن يحدث مرة أخرى.

475
00:52:55,334 --> 00:52:57,273
شيء من هذا القبيل أو ما هو أسوأ.

476
00:53:05,312 --> 00:53:06,824
أشعر بالذعر الآن.

477
00:53:10,028 --> 00:53:13,954
ابني لابس تيشيرت
فقدت في وسط الغابة

478
00:53:14,165 --> 00:53:16,486
حيث يوجد
من المفترض بوما.

479
00:53:19,383 --> 00:53:22,050
ليس لدي خيال
للتفكير في المستقبل.

480
00:53:22,070 --> 00:53:23,848
عقلي لا يستطيع التعامل مع ذلك.

481
00:53:25,070 --> 00:53:26,331
لا بأس.

482
00:54:03,341 --> 00:54:04,468
سيدي من فضلك.

483
00:54:05,156 --> 00:54:07,812
آسف، هذا هو الأفضل
أنك لا تفعل ذلك.

484
00:54:09,293 --> 00:54:11,187
سيدي، يرجى تهدئة.

485
00:54:12,957 --> 00:54:14,530
عليك أن تتعاون.

486
00:54:15,034 --> 00:54:17,156
انظر، إذا هرب الصبي بعيدا
أو خائف

487
00:54:17,176 --> 00:54:19,629
قد يرى التزمير الخاص بك
كتهديد.

488
00:54:19,649 --> 00:54:20,992
هل تفهم؟

489
00:54:21,385 --> 00:54:23,767
من فضلك، أنا بحاجة لكما على حد سواء
أن تظل هادئا.

490
00:54:25,095 --> 00:54:27,359
كل ما أحتاجه هو لك
عدم القيام بأي شيء.

491
00:54:27,379 --> 00:54:29,179
هل تفهم؟
لو سمحت.

492
00:54:50,771 --> 00:54:54,557
سيدتي، كل ما نحتاجه هو لكما
أن تبقى هادئا، من فضلك.

493
00:54:55,046 --> 00:54:56,710
يرجى التعاون.

494
00:54:56,878 --> 00:54:58,454
نحن نبذل قصارى جهدنا.

495
00:54:59,275 --> 00:55:00,970
ولا تذهب إلى الغابة

496
00:55:00,990 --> 00:55:03,748
لأن رائحتك
يمكن أن يربك الكلاب.

497
00:55:03,962 --> 00:55:05,229
هل تفهمني؟

498
00:55:07,336 --> 00:55:09,065
اركبي السيارة من فضلك.

499
00:55:11,695 --> 00:55:12,790
سيدتي.

500
00:56:28,356 --> 00:56:29,974
هل تريد بعض الماء؟

501
00:56:29,994 --> 00:56:31,170
ًلا شكرا.

502
00:57:37,186 --> 00:57:38,331
أعطني بعض.

503
00:58:00,551 --> 00:58:02,473
مظهرك غريب وأنت تدخن.

504
00:58:10,168 --> 00:58:12,591
لقد توقفت عندما أصبحت حاملاً
تذكر؟

505
00:58:23,907 --> 00:58:25,255
لقد بحثت

506
00:58:26,334 --> 00:58:29,243
وكتب
تلك المقالة الرهيبة عن...

507
00:58:29,263 --> 00:58:32,602
الآثار الضارة للتبغ
للمدخنين السلبيين.

508
00:58:33,747 --> 00:58:35,234
كنت خائفة بلا خجل.

509
00:58:36,790 --> 00:58:38,973
وهذا ما يسمى بالصحافة الصفراء.

510
00:58:39,858 --> 00:58:41,095
تماما.

511
00:59:07,572 --> 00:59:08,718
اغفر لي.

512
00:59:10,695 --> 00:59:12,049
لم يكن خطأك.

513
00:59:18,035 --> 00:59:19,509
لم يكن خطأك.

514
00:59:30,008 --> 00:59:31,655
نحن نذهب للعثور عليه.

515
00:59:35,748 --> 00:59:37,183
نحن نذهب للعثور عليه.

516
00:59:49,797 --> 00:59:52,174
إنها أمي، يجب أن أجيب.

517
00:59:53,166 --> 00:59:54,540
أم.

518
00:59:56,566 --> 00:59:58,581
نعم، أعلم أننا تأخرنا.

519
01:00:01,360 --> 01:00:04,360
لقد حصلنا على إطار مثقوب
والاحتياطي سيء أيضًا.

520
01:00:04,802 --> 01:00:07,213
نحن ننتظر
للمساعدة على الطريق.

521
01:00:10,467 --> 01:00:12,054
نعم لقد أخطأنا.

522
01:00:13,719 --> 01:00:15,612
الناس الذين يرتكبون الأخطاء، أمي.

523
01:00:15,632 --> 01:00:17,703
ماذا يمكنني أن أقول لك؟
لقد ارتكبنا خطأ.

524
01:00:19,105 --> 01:00:22,426
لا تنتظرنا،
سوف نأكل شيئا في الطريق.

525
01:00:24,105 --> 01:00:26,930
ضعهم في الثلاجة
ويمكنه أن يأكلها غدًا،

526
01:00:26,950 --> 01:00:28,426
ما هي المشكلة؟

527
01:00:29,021 --> 01:00:30,897
سوف نصل إلى هناك عندما نستطيع.

528
01:00:30,917 --> 01:00:32,424
حسنا، شكرا.

529
01:00:40,012 --> 01:00:41,377
هذا حتى لا تقلقها.

530
01:00:43,269 --> 01:00:45,327
لا تحصل عليه
ماذا يحدث هنا.

531
01:00:47,483 --> 01:00:50,840
نحن لن ننام
في منزل والدتك الليلة.

532
01:00:52,582 --> 01:00:55,188
ولم لا؟ يمكنهم العثور عليه
في أي لحظة.

533
01:00:55,402 --> 01:00:56,288
وماذا في ذلك؟

534
01:00:57,326 --> 01:01:01,288
إذا ظهر الآن، فلا يزال لدينا
لشرح لعائلاتنا.

535
01:01:02,616 --> 01:01:03,593
لماذا؟

536
01:01:04,753 --> 01:01:06,391
لأنه في أفضل السيناريوهات،

537
01:01:06,411 --> 01:01:09,341
إذا وجدوه آمنا،
سيستمرون في نقله إلى المستشفى

538
01:01:09,643 --> 01:01:11,384
وفحصه.

539
01:01:11,613 --> 01:01:13,827
وسننتهي
في مركز الشرطة

540
01:01:14,453 --> 01:01:15,950
ليتم استجوابه.

541
01:01:16,697 --> 01:01:18,453
وسوف يفعلون ذلك على الأرجح
يتهمنا

542
01:01:18,473 --> 01:01:21,323
من سوء المعاملة أو الإساءة
أو لا أعرف ماذا.

543
01:01:21,796 --> 01:01:23,712
وأمك ستعرف

544
01:01:23,880 --> 01:01:25,544
عائلتي ستعرف

545
01:01:25,564 --> 01:01:27,373
الجيران يا رئيسي

546
01:01:27,495 --> 01:01:28,597
المدرسة,

547
01:01:28,814 --> 01:01:30,151
لقد ضاجعنا، هل تفهم ذلك؟

548
01:01:30,866 --> 01:01:33,870
نحن مارس الجنس ولا نستطيع
تغطيتها بالمزيد من الأكاذيب.

549
01:01:58,520 --> 01:01:59,910
آسف.

550
01:02:02,780 --> 01:02:03,960
آنا، مهلا.

551
01:02:16,767 --> 01:02:18,446
سيدتي، إلى أين أنت ذاهبة؟

552
01:02:19,270 --> 01:02:20,354
سيدتي؟

553
01:02:23,416 --> 01:02:25,554
سيدتي، ارجعي
في السيارة من فضلك.

554
01:02:27,157 --> 01:02:30,073
اسمع، سيارة الدورية
على بعد أقل من عشر دقائق.

555
01:02:30,093 --> 01:02:31,926
لقد قلت ذلك قبل عشر دقائق.

556
01:02:31,946 --> 01:02:32,674
لوكاس!

557
01:02:33,301 --> 01:02:34,560
يرجى العودة إلى السيارة.

558
01:02:34,580 --> 01:02:35,586
لوكاس!

559
01:02:38,687 --> 01:02:39,783
لوكاس!

560
01:02:40,196 --> 01:02:41,470
سيدتي، استمعي لي.

561
01:02:41,490 --> 01:02:44,620
آخر شيء نحتاجه
هو أن تضيع أيضًا.

562
01:02:44,640 --> 01:02:46,856
لا تقلق.
لن أضيع في الغابة.

563
01:02:46,876 --> 01:02:48,686
سأذهب للعثور على ابني.

564
01:02:48,706 --> 01:02:49,962
لوكاس!

565
01:02:49,982 --> 01:02:53,040
سيدتي، لا تعقيد
الأمور أبعد من ذلك.

566
01:02:53,941 --> 01:02:55,742
لا تعقد الأمور أكثر.

567
01:02:57,246 --> 01:02:59,208
لي، وليس تعقيد
الأمور أبعد من ذلك؟

568
01:02:59,228 --> 01:03:01,231
- أنت تعرف ما أعنيه.
- أنا لا.

569
01:03:01,251 --> 01:03:03,002
لماذا لا تخبرني؟

570
01:03:03,521 --> 01:03:06,475
متى تعتقد
أنا معقدة الأمور؟

571
01:03:06,495 --> 01:03:07,788
أخبرني.

572
01:03:08,536 --> 01:03:11,623
لأنني كذبت عليك
أو عندما تركت ابني وحده؟

573
01:03:11,643 --> 01:03:13,055
لماذا لا تخبرني؟

574
01:03:13,582 --> 01:03:15,002
الى وجهي.

575
01:03:15,231 --> 01:03:17,964
اهدأي يا سيدتي.
أنا لا أحكم عليك.

576
01:03:18,177 --> 01:03:21,238
لقد تم الحكم لي
منذ أن وصلت إلى هنا.

577
01:03:21,574 --> 01:03:24,613
في كل مرة تنظر إلي
أنت تحكم علي

578
01:03:48,378 --> 01:03:50,135
هل أنت أم؟

579
01:03:51,188 --> 01:03:52,226
نعم.

580
01:03:54,150 --> 01:03:55,646
كم عدد الأطفال لديك؟

581
01:03:55,666 --> 01:03:56,861
اثنين.

582
01:03:59,112 --> 01:04:01,173
هل فقدت السيطرة أبدا
معهم؟

583
01:04:01,921 --> 01:04:03,234
بالطبع.

584
01:04:05,463 --> 01:04:08,745
ولكنك لم تتخلى عنهم أبدا
على جانب الطريق، أليس كذلك؟

585
01:04:09,890 --> 01:04:11,203
لا.

586
01:04:13,257 --> 01:04:15,028
أنا لست أم سيئة.

587
01:04:16,555 --> 01:04:19,791
لقد اتخذت قرارا سيئا
والذي يؤسفني كثيراً

588
01:04:20,158 --> 01:04:22,959
ولكن هذا لا يجعلني
أم سيئة.

589
01:04:24,639 --> 01:04:27,646
لم يقل أحد أنك كذلك.
أنا لم أقل ذلك.

590
01:04:29,097 --> 01:04:30,585
لكنهم سيقولون ذلك.

591
01:04:32,784 --> 01:04:34,555
الجميع سوف يعتقد ذلك.

592
01:04:39,730 --> 01:04:41,990
الشيء الوحيد
يجب أن تهتم

593
01:04:42,142 --> 01:04:43,780
هذا ما يعتقده ابنك.

594
01:04:47,112 --> 01:04:49,005
أنا أطلب منك من فضلك،

595
01:04:49,890 --> 01:04:53,219
اسمحوا لي على الأقل أن أحاول
للعثور على ابني.

596
01:04:55,097 --> 01:04:56,318
لو سمحت.

597
01:05:35,546 --> 01:05:36,767
لوكاس.

598
01:05:45,939 --> 01:05:47,218
ابن.

599
01:05:50,733 --> 01:05:52,275
لوكاس، من فضلك.

600
01:05:57,681 --> 01:05:58,715
ابن.

601
01:06:14,714 --> 01:06:15,835
لوكاس!

602
01:06:22,256 --> 01:06:23,776
لو سمحت!

603
01:06:31,798 --> 01:06:33,516
لوكاس!

604
01:06:35,707 --> 01:06:37,010
كافٍ!

605
01:06:39,647 --> 01:06:41,846
يا بني كفى!

606
01:06:42,198 --> 01:06:43,434
آنا!

607
01:06:43,831 --> 01:06:45,704
لوكاس، من فضلك!

608
01:06:48,309 --> 01:06:50,920
أنا أطلب منك، من فضلك!
عد.

609
01:06:52,218 --> 01:06:53,511
آنا!

610
01:06:56,777 --> 01:06:58,171
كافٍ!

611
01:06:59,877 --> 01:07:00,884
آنا.

612
01:07:07,364 --> 01:07:08,112
آنا.

613
01:07:08,132 --> 01:07:09,303
لوكاس!

614
01:07:10,555 --> 01:07:11,994
لوكاس!

615
01:07:15,096 --> 01:07:16,518
لو سمحت!

616
01:07:18,202 --> 01:07:20,494
أنا أسأل-
اتركني!

617
01:07:21,074 --> 01:07:22,555
من فضلك يا بني!

618
01:07:22,575 --> 01:07:24,295
اهدأ.

619
01:07:24,315 --> 01:07:26,665
عليك أن تهدأ!

620
01:07:27,845 --> 01:07:29,578
اتركني!

621
01:07:29,914 --> 01:07:32,586
- اهدأ.
- اتركني!

622
01:07:33,670 --> 01:07:35,150
سهل.

623
01:07:37,471 --> 01:07:38,599
لوكاس!

624
01:07:40,982 --> 01:07:42,143
لوكاس!

625
01:07:44,906 --> 01:07:46,631
لوكاس.

626
01:07:49,624 --> 01:07:51,324
من فضلك، تهدئة قليلا.

627
01:07:52,288 --> 01:07:54,110
اهدأ.

628
01:07:54,130 --> 01:07:56,608
اتركني. اتركني.

629
01:07:56,628 --> 01:07:58,214
اتركني.

630
01:07:58,234 --> 01:07:59,960
حسنا، حسنا. يستريح.

631
01:08:03,700 --> 01:08:05,059
اتركني.

632
01:08:08,645 --> 01:08:10,485
حسنا، حسنا.

633
01:08:14,156 --> 01:08:15,301
لوكاس!

634
01:08:17,020 --> 01:08:18,360
أين هو؟

635
01:08:22,362 --> 01:08:23,307
آنا.

636
01:08:23,327 --> 01:08:24,480
أين هو؟

637
01:08:24,500 --> 01:08:26,107
لا أعرف أين هو.

638
01:08:26,127 --> 01:08:27,251
لا أعرف.

639
01:08:27,376 --> 01:08:28,994
ولكننا سوف نجده

640
01:08:29,014 --> 01:08:30,151
أين هو؟

641
01:08:31,246 --> 01:08:32,339
لوكاس.

642
01:08:36,326 --> 01:08:37,317
تمام.

643
01:08:49,316 --> 01:08:51,193
اهدأ، لا بأس.

644
01:08:55,529 --> 01:08:58,338
نحن ذاهبون للعثور عليه،
أقسم. أقسم لك.

645
01:09:35,588 --> 01:09:39,043
هناك جزء مني
الذي لا يريد العثور عليه أبدًا.

646
01:09:41,573 --> 01:09:42,615
أبدًا.

647
01:09:45,199 --> 01:09:46,438
ماذا قلت؟

648
01:09:56,242 --> 01:09:57,543
قلت...

649
01:10:04,437 --> 01:10:08,354
هناك جزء مني
الذي لا يريد العثور عليه أبدًا.

650
01:10:13,305 --> 01:10:16,112
هذه هي المرة الأولى
لقد تجرأت على الاعتراف بذلك.

651
01:10:17,242 --> 01:10:18,662
أعترف بماذا؟

652
01:10:22,493 --> 01:10:25,883
أنه منذ ولادة لوكاس،
لم أتمكن من أن أكون سعيدا.

653
01:10:33,231 --> 01:10:35,720
- يجب أن تعتقد أنني وحش.
- لا.

654
01:10:39,033 --> 01:10:40,815
لا، لا أعتقد أي شيء. دعنا نذهب.

655
01:10:41,094 --> 01:10:42,544
دعونا نعود إلى السيارة.

656
01:10:42,564 --> 01:10:44,819
لكنني أم جيدة، ماتيو.

657
01:10:47,460 --> 01:10:49,708
حياتي كلها تدور حول ابني.

658
01:10:52,453 --> 01:10:55,460
أستيقظ وأذهب إلى السرير
أفكر فيه.

659
01:10:57,590 --> 01:10:59,727
أنا آخذه
واصطحبه من المدرسة.

660
01:11:00,262 --> 01:11:03,483
أنا آخذه
لأنشطته بعد المدرسة.

661
01:11:03,666 --> 01:11:05,094
أشتري ملابسه.

662
01:11:05,453 --> 01:11:07,101
آخذه إلى الطبيب.

663
01:11:07,483 --> 01:11:09,094
أعطيه طعامه.

664
01:11:09,330 --> 01:11:12,689
تأكد من أنه يفعل
واجباته المدرسية، ويغسل أسنانه.

665
01:11:12,709 --> 01:11:15,086
أشتري له هدايا عيد الميلاد،

666
01:11:15,422 --> 01:11:18,828
التحدث مع المعلمين في كل مرة
انه يعبث في الصف.

667
01:11:19,010 --> 01:11:20,956
أنا أختلط مع الأمهات الأخريات

668
01:11:20,976 --> 01:11:23,750
حتى يدعوه
لحفلات أعياد ميلاد أطفالهم.

669
01:11:24,178 --> 01:11:25,338
كل شئ.

670
01:11:27,911 --> 01:11:30,453
وأنا أفعل ذلك بدقة يا ماتيو.

671
01:11:31,201 --> 01:11:33,470
مع إخلاصي الكامل.

672
01:11:35,506 --> 01:11:37,636
هذا ما يجري
أمي جيدة، أليس كذلك؟

673
01:11:39,239 --> 01:11:43,498
أنت أم جيدة جدا.
لم أفكر قط بخلاف ذلك.

674
01:11:46,552 --> 01:11:48,928
هل تعلم
لماذا توقفت عن العمل؟

675
01:11:51,529 --> 01:11:53,773
لقد كان هذا قرارك،
أنا لم أجعلك.

676
01:11:53,793 --> 01:11:54,984
نعم…

677
01:11:55,857 --> 01:11:57,078
ولكن لماذا؟

678
01:12:00,855 --> 01:12:02,722
أنت شريكي، ماتيو.

679
01:12:04,168 --> 01:12:07,122
ربما تساءلت
لماذا كنت أترك العمل

680
01:12:07,142 --> 01:12:09,072
الذي اعجبني كثيرا.

681
01:12:11,069 --> 01:12:13,990
أفترض لأنك أردت
لقضاء المزيد من الوقت مع لوكاس.

682
01:12:17,237 --> 01:12:19,634
لقد تركت وظيفتي في المجلة

683
01:12:20,397 --> 01:12:23,084
لأن كل الأشياء التي ذكرتها للتو

684
01:12:23,924 --> 01:12:27,533
كنت أفعل أثناء العمل
ثماني ساعات يوميا،

685
01:12:28,740 --> 01:12:30,276
هذا مستحيل.

686
01:12:31,412 --> 01:12:33,565
لقد غمرتني بالكامل،

687
01:12:33,824 --> 01:12:36,395
لذلك اضطر شخص ما إلى الاستقالة.

688
01:12:37,824 --> 01:12:39,809
لهذا السبب قمنا بتعيين ماري.

689
01:12:42,115 --> 01:12:44,756
ولكن هل تعتقد
أن ماري قادرة

690
01:12:45,137 --> 01:12:49,201
للذهاب إلى المدرسة للتسول لهم
ألا نطرد ابننا كل شهر؟

691
01:12:49,221 --> 01:12:50,115
لا.

692
01:12:50,634 --> 01:12:53,414
أو أن يأخذه
إلى غرفة الطوارئ

693
01:12:53,434 --> 01:12:57,168
في كل مرة يسقط فيها،
يؤذي نفسه، أو يدخل في قتال؟

694
01:12:59,006 --> 01:13:01,199
ليأخذه إلى الطبيب...

695
01:13:01,679 --> 01:13:04,244
لقد أخذته
للطبيب أيضاً

696
01:13:04,264 --> 01:13:05,608
عدة مرات.

697
01:13:08,382 --> 01:13:09,555
مرتين.

698
01:13:11,054 --> 01:13:12,985
مرتين في سبع سنوات.

699
01:13:13,580 --> 01:13:15,809
لا، أنا متأكد
لقد أخذته مرات أكثر.

700
01:13:16,527 --> 01:13:20,847
عندما كنت لا أزال أعمل
وكان عليه أن يغطي الانتخابات،

701
01:13:21,763 --> 01:13:26,084
وعندما كسرت ساقي.
هذا مرتين يا ماتيو.

702
01:13:27,954 --> 01:13:31,710
حسنًا، لكن إذا توقفت عن العمل،
كان علي أن أحضر المال إلى المنزل.

703
01:13:33,275 --> 01:13:35,065
لقد وضعته في السرير
كل ليلة.

704
01:13:35,550 --> 01:13:36,463
نعم.

705
01:13:37,809 --> 01:13:39,658
وقرأت له قصة.

706
01:13:42,412 --> 01:13:45,603
وفي عطلات نهاية الأسبوع،
الأفلام والفشار.

707
01:13:46,672 --> 01:13:49,794
وعندما تكون هناك مباراة كرة قدم
تأخذه إلى الملعب.

708
01:13:49,814 --> 01:13:50,618
نعم.

709
01:13:50,848 --> 01:13:52,573
ونحن نقضي وقتا طيبا.

710
01:13:52,593 --> 01:13:54,171
نحن نضحك معا.

711
01:13:54,191 --> 01:13:55,891
أنتما تتفقان بشكل رائع.

712
01:13:56,298 --> 01:13:58,934
أحاول قضاء الكثير من الوقت
مع لوكاس ما أستطيع

713
01:13:58,954 --> 01:14:01,336
في عطلات نهاية الأسبوع
عندما لا أعمل.

714
01:14:03,764 --> 01:14:05,043
مريحة، أليس كذلك؟

715
01:14:07,168 --> 01:14:09,021
لا، أنا لا أفعل ذلك من أجل الراحة،

716
01:14:09,041 --> 01:14:10,831
أفعل ذلك لأن
ليس لدي خيار آخر.

717
01:14:10,851 --> 01:14:13,544
أود أن أعتني به
في عطلات نهاية الأسبوع أيضًا.

718
01:14:14,752 --> 01:14:16,569
هذا من شأنه أن ينجح
أفضل بالنسبة لي.

719
01:14:18,431 --> 01:14:21,752
أن تكون أمًا أو أبًا يعني ذلك
بما في ذلك ابنك

720
01:14:21,772 --> 01:14:25,019
في الأشياء التي كنت تحب القيام بها
قبل ولادته

721
01:14:25,309 --> 01:14:27,004
في عطلات نهاية الأسبوع.

722
01:14:27,950 --> 01:14:30,668
أنا لا أجلس
من الاثنين إلى الجمعة.

723
01:14:31,340 --> 01:14:34,161
أنا أعمل مؤخرتي.
كلانا نفعل ما في وسعنا.

724
01:14:34,181 --> 01:14:36,080
أنا لا أنتقدك.

725
01:14:40,666 --> 01:14:42,864
لقد تحدثت عن هذا
مع أمهات أخريات

726
01:14:44,231 --> 01:14:47,963
ولديهم تجارب مماثلة،
كلهم غارقون و…

727
01:14:48,757 --> 01:14:52,689
لم يتخيل أحد منهم
العمل الهائل لكونك أماً

728
01:14:53,551 --> 01:14:57,368
وحقيقة أنك سوف تكون مقيدة
إليها طوال حياتك.

729
01:14:57,388 --> 01:14:59,628
إنه أمر متطلب ومخيف.

730
01:15:01,261 --> 01:15:04,818
لكن كلهم، ماتيو،
بدون استثناء،

731
01:15:05,261 --> 01:15:08,513
أقول ذلك على الرغم من
الجهد والأشياء

732
01:15:08,533 --> 01:15:11,063
كان عليهم أن يستسلموا،

733
01:15:12,391 --> 01:15:14,681
كونك أمًا يؤتي ثماره.

734
01:15:16,192 --> 01:15:18,999
عندما يرون أطفالهم سعداء

735
01:15:19,551 --> 01:15:21,643
أو النوم بسلام

736
01:15:22,941 --> 01:15:26,246
أو عندما يعانقونهم
وأخبرهم أنهم يحبونهم،

737
01:15:26,963 --> 01:15:29,834
يشعرون بالرضا والسعادة.

738
01:15:34,276 --> 01:15:36,147
أنا لا أشعر بذلك.

739
01:15:39,460 --> 01:15:41,045
لم أشعر به قط.

740
01:15:44,429 --> 01:15:46,780
لوكاس يجعلني أشعر بالفراغ.

741
01:15:49,811 --> 01:15:52,315
هو يذكرني فقط
مما تخليت عنه.

742
01:15:53,093 --> 01:15:55,505
وأنا لا أتحدث فقط
عن العمل،

743
01:15:55,525 --> 01:15:57,322
أنا أتحدث عني.

744
01:16:00,483 --> 01:16:03,719
احتياجاته كبيرة جدا
أنني نسيت نفسي.

745
01:16:06,223 --> 01:16:08,680
لم أعد أشعر بالرغبة بعد الآن.

746
01:16:09,689 --> 01:16:11,337
لأي شيء.

747
01:16:12,544 --> 01:16:14,131
أبدًا.

748
01:16:18,971 --> 01:16:20,954
عندما لم تعد ترغب،

749
01:16:21,147 --> 01:16:23,794
يبدو الأمر وكأنك لم تعد موجودًا.

750
01:16:31,699 --> 01:16:34,303
أعتقد أننا جميعا متعبون للغاية،

751
01:16:35,428 --> 01:16:37,383
ونحن بحاجة إلى العودة إلى السيارة.

752
01:16:37,596 --> 01:16:40,680
- لم أرغب أبدًا في أن أكون أماً.
- لا، اصمت.

753
01:16:41,199 --> 01:16:43,169
اصمت، هذا ليس صحيحا.

754
01:16:44,711 --> 01:16:47,646
لوكاس كان طفلاً مطلوبًا،
كلانا يريده.

755
01:16:47,647 --> 01:16:48,818
لا.

756
01:16:50,543 --> 01:16:53,261
لقد وافقت على الحمل من أجلك.

757
01:16:55,955 --> 01:16:58,077
أردت
أن يكون أبا كثيرا.

758
01:17:00,642 --> 01:17:03,085
كل حبك يعتمد عليه.

759
01:17:03,299 --> 01:17:06,337
لأننا كنا سنكون
عائلة جميلة.

760
01:17:08,184 --> 01:17:11,001
لأنني كنت سأكون
أم رائعة.

761
01:17:12,375 --> 01:17:14,322
كنت متأكدا من ذلك.

762
01:17:17,741 --> 01:17:19,238
سمحت لنفسي بالانجراف.

763
01:17:23,345 --> 01:17:25,145
وأعتقد أن لوكاس يشعر بذلك.

764
01:17:27,177 --> 01:17:29,454
يشعر
أنني لا أريده.

765
01:17:32,530 --> 01:17:34,654
أتخيل أنك لم تفعل ذلك أبدًا
قال هذا للوكاس.

766
01:17:34,674 --> 01:17:35,385
لا.

767
01:17:36,472 --> 01:17:38,537
لن أخبره بأي شيء أبدًا
من شأنه أن يؤذيه.

768
01:17:38,557 --> 01:17:40,265
قلت لك أنا أم جيدة.

769
01:17:42,760 --> 01:17:46,106
يقولون دائما
أن الأمهات لديهن الحاسة السادسة.

770
01:17:49,120 --> 01:17:51,010
أعتقد أن الأطفال يفعلون ذلك أيضًا.

771
01:17:52,943 --> 01:17:54,467
إنهم يدركون الأشياء.

772
01:17:55,038 --> 01:17:56,383
ما وراء الكلمات.

773
01:17:58,882 --> 01:18:00,815
في بعض الأحيان أعتقد أن لوكاس يفعل ذلك

774
01:18:00,835 --> 01:18:03,360
تلك الأشياء الفظيعة
لجذب الانتباه.

775
01:18:06,136 --> 01:18:07,826
لأنه يعرف
هذا في أعماقي

776
01:18:07,846 --> 01:18:09,682
أفضل ذلك
لم يكن موجودا.

777
01:18:10,134 --> 01:18:11,330
لو سمحت.

778
01:18:12,301 --> 01:18:13,884
التوقف عن الحديث حماقة.

779
01:18:14,216 --> 01:18:15,204
لو سمحت.

780
01:18:15,715 --> 01:18:17,467
كل الأوقات
لقد سألت نفسي

781
01:18:17,487 --> 01:18:20,082
ماذا سأفعل
إذا كان بإمكاني إعادة الزمن إلى الوراء.

782
01:18:23,276 --> 01:18:25,757
أسأل نفسي كل يوم
في مرحلة ما.

783
01:18:28,129 --> 01:18:30,111
والجواب
هو نفسه دائما.

784
01:18:35,613 --> 01:18:37,682
لو كان بإمكاني العودة،

785
01:18:39,713 --> 01:18:41,899
لن أحمل.

786
01:18:43,127 --> 01:18:46,831
حتى لو كان ذلك يعني خسارتك
ولوكاس موجود أبدا.

787
01:18:52,253 --> 01:18:54,967
هل تقول
أنت لا تحب ابنك؟

788
01:18:57,149 --> 01:18:58,522
نعم، أنا أحبه.

789
01:19:01,115 --> 01:19:03,239
ما أكرهه هو أن أكون والدته.

790
01:19:06,793 --> 01:19:08,855
وهل تكره
كونها زوجتي؟

791
01:19:11,237 --> 01:19:14,267
لم أكن زوجتك
لفترة طويلة، ماتيو.

792
01:19:15,088 --> 01:19:17,397
أنا فقط
والدة طفلك.

793
01:19:18,275 --> 01:19:19,226
لا.

794
01:19:19,565 --> 01:19:21,295
هذه ليست الطريقة التي أراك بها.

795
01:19:24,261 --> 01:19:27,654
لو قلت لك قبل ثماني سنوات
لم أكن أريد أن أكون أماً،

796
01:19:28,638 --> 01:19:30,833
أنني لم أكن أبدا
سوف تصبح حاملا ،

797
01:19:33,148 --> 01:19:34,971
هل كان بإمكانك أن تحبني؟

798
01:19:36,022 --> 01:19:36,895
أنا؟

799
01:19:37,951 --> 01:19:39,549
أحببتني فقط؟

800
01:19:44,686 --> 01:19:46,522
قل لي الحقيقة، ماتيو.

801
01:19:50,354 --> 01:19:53,685
هل كنت ستبقى معي
إذا لم أكن أريد أن أكون أماً؟

802
01:19:59,814 --> 01:20:00,739
لا.

803
01:20:11,943 --> 01:20:13,127
لوكاس.

804
01:20:16,926 --> 01:20:18,788
لوكاس، أين كنت؟

805
01:20:20,205 --> 01:20:21,431
هل أنت بخير؟

806
01:20:22,001 --> 01:20:23,440
ما حدث لك؟

807
01:20:24,515 --> 01:20:25,660
اغفر لي.

808
01:20:26,790 --> 01:20:28,954
اغفر لي يا حبيبي.

809
01:20:32,198 --> 01:20:34,207
سنتحدث في المنزل،
لا تقلق.